世博會是地球上的一個大party

世博園是一個小地球村

來自世界各地的人們

在這里歡聚

 

世間所有的故事

莫不從相遇開始

總會有一些人令你舍不得

擦肩而過

 

做為世博會中國館攝影師

我每天會遇見很多人

今天我要說的

是一個意大利廚師Andrea Romano

我叫他

“小胡子”

　　安德烈，是他的名字。可每次跟別人提到他，我只是說“小胡子”。

　　“我約好了今天要去采訪小胡子。”

　　“我明天還要再拍一點小胡子在廚房工作的素材。”

　　“小胡子告訴我，他非常喜歡我給他拍的照片，已經做了社交媒體頭像。”

　　小光頭，配上“瘋狂達利”一般的British Beard（英氏胡須），是他的標志。

　　歷屆世博會的每個參展國家，都會有自己的世博國家館日活動，做為一個國家形象的綜合展示。每次的國家館日活動，都必定是精彩紛呈。

　　那是一個國家館日，我遇見了推著一車紅酒杯、有點兒瘋瘋癲癲的，安德烈。

　　也許就是這瘋瘋癲癲的熱情勁兒，令他顯得格外可愛。借個火兒，點上根煙，這話匣子就算打開了。短短幾分鐘，從意大利到中國，從西西里到阿斯塔納，從紅酒到天氣，聊得熱火朝天，如同摯友故交。

　　我問能否為他拍一張肖像。爽快的他當即同意，并驕傲、俏皮地向鏡頭展示他的小胡子。

　　夜里，看著電腦屏幕上這張鮮活生動的臉，內心深處被莫名觸動。

　　很快，我們就約定了采訪拍攝。

　　第二次見面，交談更沒有了拘束。安德烈痛快地把自己的前半生做了個簡介：

　　今年29歲的安德烈，出生在意大利南部的西西里島，媽媽是中學英語教師，爸爸就是廚師。安德烈有一個姐姐已經結婚生子。

“小胡子”家庭合影

“小胡子”的媽媽（左）以及姐姐一家（右）

　　安德烈高中畢業后到各地學習廚藝，最近5年一直在米蘭工作和生活。

　　這次世博會，他是以服務員的身份加入這家高級餐廳的團隊工作和學習。

　　9月世博結束后，安德烈有三個都還不錯的選擇：繼續留在米蘭，去英國工作或者前往巴黎朋友的高級餐廳里工作。

　　雖然都是大都市，但是他心心念念的美食，還是西西里家中的“媽媽菜”：“Mama food! The best!”

　　昨天，又遇到了安德烈。

　　剛下班的他看上去很疲憊，心情似乎也不太好。

　　邊走邊聊，他慢慢透露：今天女朋友跟他提出了分手。

　　“原因？鬼知道！也許是我只知道工作，沒有在乎她在想什么吧？？”

　　我完全能理解一個每天工作14個小時的廚師是會每天忙成什么樣子。

　　現在他所在的世博園里的意大利餐廳，每天客人總是很多。畢竟，在哈薩克斯坦可以品嘗到地道意大利菜的餐館并不是太多。

　　尤其是在世博剛開幕的時候，她的前男友又試圖與她重修舊好。

　　這該讓安德烈多心累！

　　“但是，我不能現在就回國去哄她。工作對我來講是最重要的。”

　　“你確定么？你不怕失去她？”

　　安德烈略微躊躇，苦笑了一下：“那就是生活，不是么？”

　　隨即，他抬起頭：

　　“嗨哥們兒，我喜歡你叫我瘋狂小胡子。”

　　“我有一個愿望，就是走遍世界，嘗遍美食，認識有趣的人，學做好吃的菜。”

　　“瘋狂么？？一點兒也不！”

　　我們聊天過程中，熱情的安德烈又多了幾個來自不同地域的新朋友。

一句俏皮的俚語另兩個人瞬間熟絡

　　呃，我的構圖沒問題。要怪就怪這西班牙哥們兒踩了高蹺。嗯。

世博園的本地清潔工人

　　凝視著這一張張真誠的笑臉，我似乎慢慢理解了中國館各位“老世博”的世博情節；

　　可以想象他們為世博不計代價的付出；

　　可以體會中國館同事回國時的不舍；

　　可以打開心扉去珍視本地志愿者送別中國館同事時的淚水。

　　世博沒有陌生人。

　　只需目光交錯時的一個微笑，你就可能多了一個來自地球另一端的朋友；

　　只需放下冷漠矜持，你隨時都可以加入一個狂歡Party；

　　只需拋開偏見與傲慢，你會發現一個更多彩、更開放的世界。

　　平等友愛，沒有歧視和成見，敞開心懷地溝通。

　　這難道不就是我們想要的世界么？

　　這難道不就是世界本該的樣子么？

　　世博，因此而迷人。

-----------------------------------------------------------------------------------

　　最后，附上采訪安德烈的問答原文：

　　Q & A

　　1. Q: How will you describe yourself with only one word or a sentence?

　　Andrea: Fall In love with life,people,and love.

　　2. Q: How would you like your life to be?

　　Andrea: My life? Just happiness. It's means a lot of experiences.travelling a lot and then I would like to make a family.

　　3. Q: Everyone have to go to another world. What would you say when thathappens?

　　Andrea：What do you mean "another world"? World is ONE for me. Universe is ONE. But Icould be very fascinating to be in another universe!

 

　　翻譯稿：

　　1、如何用一個詞或一句話描述自己？

　　安德烈：愛生活，愛人們，愛愛本身。

　　2、你想要的生活是怎樣的？

　　安德烈：我想要活得精彩，到處去旅游，然后，有個自己的家。我只想快樂地生活。

　　3、每個人都會最終去另一個世界。臨行前你會說什么？

　　安德烈：“另一個世界”？啥意思？？世界對我來說，是一體的。宇宙也是一體的。當然，

　　如果能去另一個宇宙，也很酷！

-----------------------------------------------------------------------------------

　　最后的最后：世博園里小胡子現在工作的餐廳，不止有令人垂涎欲滴的意大利菜。我們還會后續采訪安德烈的幾位同事，敬請期待！

　　（ 圖文：何治威）  

分享讓更多人看到